miércoles, 16 de diciembre de 2009

एल इन्स्तानते दे yANA

EN BUSCA DEL INSTANTE DE YANA

La acción se desarrolla en la casa de Yana. Cae la tarde, rumores lejanos se escuchan en el parque, unos ancianos pasan y observan el crepúsculo cuyo fin está muy próximo, pronto los faroles comienzan a iluminarse, salen los niños de la escuela, comienza la acción.

Rito.- ¡Yana! no quiero estar más aquí, vamos al parque ándale.
Yana.- Va, va, pero ni me trates de conquistar
Porque eso de los besos que asco me da.
Rito-. Si tú quieres a un niño no con un beso lo amarás
Dale paletas, chicles y risas
Y verás cómo se pondrá,
Dará piruetas, cruzará la mar
¡Todo eso en el instante lo sabrás!
Yana.- ¡Instante! ¡Instante! ¿A qué te refieres con instante?
Eso del instante me suena como a vegetal:
Berenjenas, nabos, jitomates, qué risa me da.
Rito.- El instante Yana es como un sueño, sabes que tendrá que pasar,
pasan los días, pasan las horas, el instante es lo que será y no será.
Cerca de tu cuarto, parece que en la cocina, llega un olor delicioso,
el instante es lo que vendrá y degustarás.
Yana.- Comeré un bocado de aire porque yo no huelo nada
Si quieres hablarme del instante tendrás que explicarte
con ganas, mira los días y mira los años distan mucho de conocerse
yo sólo pienso en el presente puesto que con él recuerdo lo que
ocurrió el viernes:
Doña Aurora tiene un gato
Doña Aurora tiene un perro
A mí deme un caldo
Pero que no tenga pelos
Rito.- Con el tiempo pasan las horas,
con el tiempo pasan los días,
por qué un pequeñuelo como yo
comería lo que cocina la bruja Arpía.
Yana-. Los gatos son animales,
los hombres somos humanos,
por qué tendrías que discutir lo que comen o no comen ambos.
El instante parece perdido,
Esta discusión se acabó,
Comamos una torta de huevos con jamón
Al fin que el instante (como tú dices)
Es lo que vendrá y no vendrá, pero lo comerás… ja, ja, ja.
Quizá me explique mal, quizá me explique bien
Por lo que tú me dices, esto dista mucho de estar bien.
Mira por la ventana, mira por el traspié
Ahí hay un viejo ebrio que gusta de hacerse buey.

Rito.-pregúntale del instante, pregúntale del segundo
y verás que de buena mano te suministra un saludo.

En eso el viejo cabezón escucha acerca de su discusión, fíjense lo que hará
con tal de portarse mal.

Viejo.- ¡Hey! ¡Hey! niños, niños, yo sé lo que son los instantes y los podría ayudar
provienen de una caña, dentro del cañaveral.
Yana.- Este viejo greñudo quiere beber un poco más,
Démosle agua del río y a ver qué lindo le va.
Rito.- No seas grosera con él, sólo nos quiere ayudar,
Pregúntale del instante, verás que insistiendo
una respuesta nos da.
Yana.- Está bien. Señor, señor, ¿qué es el instante? Mi amigo no me puede ayudar
No sabe explicar las cosas
Qué fastidio me da…
Lleva horas hablando lo mismo,
Y ya no lo puedo soportar.
¡Señor! ¡Señor! ¿Qué son los instantes?
Ahora me tiene que soportar
Y por favor no me diga que son lo que vendrá
Puesto que no me trago ese cuento
¡Señor! ¡Señor! Ahora me tiene que explicar.

Viejo.- Los instantes provienen del tiempo,
A veces nos traen ansiedad
Unos niños como ustedes
De otras cosas se tienen que preocupar
Dejen eso a los viejos que sólo quieren vivir más
Disfruten su día, disfruten su edad…
Ya llegará el tiempo en que al instante conocerán.

Yana.- Usted no me explicó nada, usted no sabe explicar
En este instante digo que mejor me voy a jugar…
Rito.- ¡Yana! ¡Yana! Ya sabes la palabra usar, olvídate del segundo
Olvídate de los días, y al instante tenemos que respetar.


Salen de la escena cantando de felicidad
Cantan la canción del instante que ahora sabrán explicar,
Juntos ahora de la mano se juran eterna amistad,
Los dos mejores amigos un beso se darán…


Canción del Instante

Instante que llegas cargado de eternidad
Dame un beso de chile con un poco de agua de arrayan…
Instante que llegas como el olor de azafrán,
No sabes qué es pero tendrá que llegar.
Instante del día, instante de la noche,
A mí dame un besito, el de las buenas noches.
Ahora nos vamos, la hora llegó
Y no olviden nunca amigos lo que del instante se habló.

No hay comentarios:

Publicar un comentario